211service.com
La star di Horizon Forbidden West Ashly Burch afferma che scoprire l'avventura di Aloy per PS5 'è stato come essere un bambino davanti a un falò'
(Credito immagine: Guerrilla Games)
Alba di Orizzonte Zero ci ha presentato Aloy, un nuovo protagonista che è diventato rapidamente uno dei personaggi principali più iconici emersi nell'ultima generazione. La forza e la tenacia di Aloy hanno catturato il cuore dei giocatori, grazie al talento di Ashley Burch, il doppiatore che ha dato vita ad Aloy.
Con oltre 40 crediti di videogiochi a suo nome, senza dubbio avrai sentito Burch esibirsi in performance stellari come La vita è strana come Chloe Price, o I mondi esterni come Parvarti Holcomb. Ora, con l'attesissimo seguito Orizzonte Ovest Proibito diretto al PS5 , Burch è tornata per riprendere ancora una volta uno dei suoi ruoli più amati come Aloy.
Sedendosi con GamesRadar+, Burch condivide i suoi pensieri sul seguito di Guerrilla Games, ci spiega come diventare una delle eroine più amate dei giochi e riflette su com'era dover separarsi con riluttanza da Chloe Price.
Atterrare il ruolo di una vita
(Credito immagine: Sony)
'Spero che alla gente piaccia Aloy perché sono bloccati con lei!'
Ashly Burch
'Era una di quelle cose in cui non avevo idea di quanto sarebbe stato un grosso affare Horizon, sai?' Ashly spiega scuotendo la testa. 'Soprattutto perché era una nuova IP. quando L'ultimo di noi 2 l'audizione stava per iniziare, sapevo esattamente quanto sarebbe stato monumentale quel progetto. Ma con Horizon mi sono state inviate delle battute per questo personaggio e non sapevo a cosa servisse. Ho pensato che [Aloy] sarebbe stato probabilmente il protagonista perché la sceneggiatura conteneva opzioni di ruota di scelta, ma non avevo idea che sarebbe stata bella come era.
'Poi, quando sono entrato in una sessione di registrazione, il mio regista ha detto: 'Oh, ehi, abbiamo il filmato di gioco per la demo dell'E3, vuoi vederlo?' E la mia mascella era a terra! Stavo registrando queste battute in isolamento, quindi quando ho visto quel filmato di Aloy che si intrufolava nell'erba, abbattendo gli osservatori e poi combattendo contro Thunder Jaw, sono rimasto assolutamente sbalordito. Ero tipo, 'Oh mio dio, questo è un grosso problema.''
Anche dopo averlo capito Alba di Orizzonte Zero si stava preparando per essere qualcosa di davvero speciale, il successo che l'avventura di Aloy ha riscontrato era al di là dei sogni più sfrenati di Burch. 'IO amato il gioco!' riflette con contagioso ottimismo. “Ho amato il personaggio e ho adorato la storia, ma è una di quelle cose in cui non hai idea di come reagiranno le altre persone. Poi per essere ricevuto così come è stato... È stato semplicemente incredibile. Certo, ora sento anche tante responsabilità come unico protagonista. Spero che alla gente piaccia Aloy perché sono bloccati con lei!'
Diventare Aloy
(Credito immagine: Guerilla Games)
'Scoprivo insieme a lei la storia di Aloy'
Ashly Burch
Come doppiatore nei videogiochi, raramente hai il quadro completo. Con poco più di un concept art e una vaga direzione da seguire, la caratterizzazione che si è accumulata durante le registrazioni vocali iniziali si svolge in gran parte nell'immaginazione degli attori. È una sfida che piace ad Ashly.
'C'era molto da avvolgere la mia testa intorno alla tradizione e alla storia di [Horizon] - il tipo di scopo del gioco all'inizio. [Guerrilla Games] mi ha dato una carrellata di cosa trattava il gioco, ma c'erano alcune cose nel primo gioco che non ho scoperto finché non le ho registrate.'
«In alcuni casi stavo scoprendo la storia di Aloy insieme a lei. Ma la cosa fantastica è che, con abbastanza tempo con quel personaggio e ambientandoti in lei, conosci davvero il loro mondo. Quindi, se Aloy sta entrando in questa conversazione, va bene, questa persona appartiene a questo tipo di tribù. Com'è questa persona? Come si sentirebbe Aloy per loro? E poi tipo andare da lì.'
Cosa aspettarsi da Horizon Forbidden West
(Credito immagine: Guerrilla Games)
'Il team di sceneggiatori mi ha portato attraverso l'arco della storia ed è stato come essere un bambino davanti a un falò'
Ashly Burch
Con oltre 10 milioni di copie vendute di Horizon Zero Dawn, forse non sorprende che Burch si sia trovata al lavoro su un sequel, Horizon Forbidden West, il cui lancio è previsto per la fine dell'anno. È il tipo di sforzo creativo che viene fornito con molta pressione incorporata, ma è una sfida che l'attore è ansioso di accettare.
'La cosa fantastica ora di lavorare su Horizon Forbidden West è che ho tutta quella roba nella tasca dei pantaloni. Quindi è davvero fantastico poter dire 'Oh, Ted Faro, sì, me lo ricordo!' Ci sono cose del genere che posso fare ora perché conosco lei e questo mondo così bene. È come costruire su queste basi già molto solide: è eccitante.'
Quindi cosa possono aspettarsi esattamente i fan da Forbidden West? Burch rivela che, nonostante la pandemia che ha sconvolto gli affari come al solito, al momento sta lavorando sodo per registrare le battute per una delle uscite più attese del 2021. 'Ho un record [per Forbidden West] alla fine di questa settimana. Sta succedendo – sta ancora succedendo! Non posso dire molto... Ma, um, io volere dico che penso davvero che tutte le cose che la gente ha amato di Zero Dawn – il mondo meraviglioso, la storia coinvolgente, il gameplay fantastico – Forbidden West sia solo di più e di meglio. '
'Le nuove aree in cui sta viaggiando Alloy, le tribù che sta incontrando e la storia che si svolge... Ho avuto un'introduzione su tutto prima di registrare per il gioco, in cui il team di sceneggiatori mi ha portato attraverso l'arco della storia ed è stato come essere un bambino davanti a un falò. Sono solo così eccitato per questo! Sono anche un fan, quindi parteciperò alle sessioni di registrazione e registreremo una scena e io sono tipo, 'Non vedo l'ora di fare questo combattimento o non vedo l'ora di esplorare quest'area! ' Così, Sì , penso davvero che la gente si divertirà.'
Un diverso tipo di revisione delle prestazioni
(Credito immagine: Guerrilla Games)
'Sembra un po' una revisione delle prestazioni, tranne per il fatto che sono io a farlo - e sto combattendo contro dinosauri robot mentre lo faccio'
Ashly Burch
Mentre molti cantanti rabbrividiscono all'idea di sentire le loro stesse riprese vocali riprodotte loro, Ashly si ritrova eccitata all'idea di giocare ai giochi in cui si trova come i fan li anticipano. In effetti, Burch rivela che giocare ai suoi giochi l'aiuta a rendere la sua prossima esibizione ancora migliore:
'Gioco i miei giochi. Voglio dire, A) Sono fortunato a giocare bene, quindi non voglio perdermi un gioco davvero bello solo perché la mia voce è dentro. Ma B) In realtà trovo che sia utile suonarli. Mi sento come se fossi stato in grado di coltivare la capacità di rivedere il mio lavoro in modo spassionato.'
'Posso giocare e ascoltare quello che ho fatto e dire: 'Va bene, funziona' o 'Non funziona altrettanto bene'. Potrei anche ricordare di averlo registrato e di aver detto: 'Ok, me lo ricordo, quindi forse in futuro dovrei provare questo.' Sembra un po' come una revisione delle prestazioni, tranne per il fatto che sono io a farlo e sto combattendo contro dinosauri robot mentre lo faccio.'
Interpretare Chloe Price in Life è strano
(Credito immagine: Dontnod)
'Chloe è un personaggio davvero importante per me'
Ashly Burch
Mentre Burch potrebbe, probabilmente, ora essere più famoso per aver interpretato l'eroina dai capelli rossi di Horizon, stava leggendo un piccolo gioco chiamato Life is Strange che le ha cambiato la vita per sempre. 'Quando ho fatto l'audizione per Chloe, non avevo idea di quanto fosse coinvolta nella narrativa del gioco. A quel tempo avevo interpretato per lo più ruoli minori. Quindi ero abituato ad entrare per un giorno e poi ad andarmene...'
'La mia prima sessione è stata tutte le scene tra Chloe e David, e non mi rendevo conto che sarebbe stata in ogni singolo episodio... e poi le sessioni hanno continuato ad arrivare! Man mano che gli episodi andavano avanti, mi sono semplicemente innamorato sempre di più di questo personaggio e della storia. Speravo che altre persone si preoccupassero di questo gioco tanto quanto me, ma mi importava decisamente molto di [Life Is Strange]. È stato solo quando è uscito il gioco e c'è stata una tale effusione di amore che ho capito quanto un personaggio fondamentale sarebbe stato Chloe nella mia carriera.'
'È una di quelle cose in cui non ci pensi davvero quando stai registrando, stai solo cercando di fare il miglior lavoro che puoi. È solo in retrospettiva che sei come, Oh – che ha toccato molte persone, e ha toccato anche me. Chloe è un personaggio davvero importante per me.'
(Credito immagine: Square Enix)
Non c'è dubbio che la performance di Burch nei panni di Chloe abbia portato a uno dei personaggi più amati del medium. Eppure, quando il film incentrato su Chloe Prima della tempesta è stato annunciato alcuni anni dopo, lo sciopero di uno scrittore in corso ha fatto sì che Ashly non fosse in grado di riprendere il suo ruolo più famoso di allora.
'Sì, è stato difficile', dice Ashly, con una sfumatura di tristezza, 'è stato durante lo sciopero della Screen Actors Guild. È stato difficile per me e ho avuto alcune emozioni da elaborare. Ma, voglio dire, è una di quelle cose, è quello che è, e molti doppiatori hanno dovuto rinunciare a molte opportunità straordinarie durante quello sciopero. Quindi, sai, non sono stato l'unico a dover fare sacrifici.'
Guerrilla Games dice a GamesRadar+ cosa aspettarsi dal suo gioco di debutto per PS5: Horizon Forbidden West porta Aloy nell'ignoto per una vetrina PS5 come nessun altro