Il doppiatore di The Sims conferma che 'si inventano cose senza senso' durante la registrazione

Pacchetto gioco The Sims 4 Dream Home Decorator

(Credito immagine: EA)





Il segreto del Simlish, il famigerato linguaggio senza senso di I Sims 4 , è che 'non esiste Simlish', secondo il doppiatore e musicista Kid Beyond.

Ragazzo oltre (alias Andrew Chaikin) è stato un doppiatore in The Sims 2 e ha svelato alcuni segreti dietro la registrazione della famigerata lingua simlish. Non solo non c'è Simlish, ma non c'è nemmeno una sceneggiatura, e gli attori si limitano a 'truccare senza senso' sul posto. Questa rivelazione è arrivata sotto forma di un tweet di citazione che Chaikin ha scritto in risposta al collega musicista Lolo Zouaï , chi twittato 'Come faccio a tradurre ufficialmente le mie canzoni in Simlish?' Chaikin elabora ulteriormente Simlish con un thread su Twitter, offrendoci ancora più informazioni sulla lingua.

Vedi altro

'Doveva suonare come un incomprensibile *americano*. Non svedese, o giapponese, o sciocchezze casuali. E dal momento che stiamo dando voce a centinaia di situazioni, non potrebbe essere semplicemente lo stesso incomprensibile ancora e ancora. Doveva essere un intero vocabolario. Direttamente dalla cupola', si legge Il tweet di Chaikin . Per portare a termine questo compito sorprendentemente difficile, Chaikin dice che 'afferrerebbe una rivista, la capovolgerebbe, leggerebbe alcune succose parole al contrario, volterebbe pagina e ripeterebbe' durante le sessioni di registrazione. Apparentemente dopo diverse lunghe sessioni, avrebbe lottato per 'riprendere l'inglese', il che non sorprende dopo aver passato ore a parlare in modo incomprensibile.

Probabilmente Lolo Zouaïi ha chiesto di tradurre la sua musica in Simlish in risposta al recente annuncio The Sims 4 organizzerà un festival musicale in-game . Durante quel festival, l'artista Bebe Rexha eseguirà una versione Simlish del suo singolo di successo 'Sabotage', insieme alle esibizioni di Glass Animals e Joy Oladokun. Secondo Chaikin, la canzone di Lolo Zouaï 'Caffeine' 'suonerebbe killer in Simlish', anche se non è chiaro se l'artista abbia in programma di registrarla effettivamente.

I giochi di The Sims hanno sempre avuto versioni simlish di canzoni di successo che puoi ascoltare dalla radio o dai jukebox - il mio preferito è l'ironica interpretazione dei Sims di 'Hot in Here' di Nelly, che cambia il testo 'hot in here, so hot in here' a 'haspa, quindi haspa heeee.' Se solo quella versione suonasse al mio ballo di terza media...



Trucchi di Sims 4 | Le migliori mod di Sims 4 | Come iniziare in The Sims 4 | Come compilare i rapporti in The Sims 4 | Come trasformare i mobili in The Sims 4 | Come invecchiare un bambino in The Sims 4 | Come guadagnare più soldi in The Sims 4 | Sims 4 multigiocatore | Trucchi per le relazioni di The Sims 4 | Trucchi per le abilità di The Sims 4 | Trucchi di costruzione gratuiti di The Sims 4 | Trucchi per la carriera di The Sims 4 | Trucchi per il debug di The Sims 4