Tom King ripensa a Mister Miracle: 'Ciò che ci fa passare è solo passare'

(Credito immagine: Mitch Gerads/Clayton Cowles (DC))

'Darkseid lo è.'

Queste due parole, pronunciate in tutto il fumetto DC in riferimento al più grande cattivo degli eroi, non sono mai sembrate più inquietanti che nella recente serie di 12 numeri Mister Miracle. Interrompendo costantemente la narrazione della storia, sono diventati una metafora agghiacciante della malattia mentale, delle pressioni della vita quotidiana e della costante tentazione di arrendersi.

Prendendo spunto dalla trama della serie originale degli anni '70 di Jack Kirby, Mister Miracle ha interpretato il personaggio di Scott Free, figlio di Highfather of New Genesis, scambiato con Darkseid per la fine della guerra, è fuggito sulla Terra ed è diventato un artista della fuga che combatte il crimine sposato con il collega rifugiato Big Barda - e lo ha radicato in un mondo che era in parti uguali realistico e irreale. All'indomani di un tentativo di suicidio per sfuggire alla vita, Scott si è ritrovato a chiedersi se poteva fidarsi dei propri sensi - o era addirittura ancora vivo - mentre la guerra contro Darkseid si intensificava, i traumi del passato gravavano su di lui e l'unico modo per Alla fine lo spargimento di sangue sembrava ripetere le tragedie del passato.

Inoltre, c'erano piatti vegetariani.

Mister Miracle si è rivelato un successo inaspettato per la DC, vincendo due premi Eisner e subendo diverse ristampe mentre la serie si avvicinava alla sua conclusione surreale e commovente. Con la raccolta della serie in arrivo nei negozi questa settimana, Newsarama ha parlato al telefono con lo scrittore della serie Tom King, che si è riunito di nuovo con il suo artista Lo sceriffo di Babilonia Mitch Gerads per il libro, per dare uno sguardo indietro.

(Credito immagine: Mitch Gerads/Clayton Cowles (DC))

Newsarama : Tom, quali sono state alcune delle origini del titolo di Mister Miracle? Che tipo di configurazione o logline hai usato per presentare la tua opinione sul personaggio?

Tom King : Penso che l'idea iniziale fosse, e da lì si è evoluta, era, ecco un ragazzo che può sfuggire a qualsiasi cosa, e quindi dice: 'Posso sfuggire a qualsiasi sfida tu possa lanciarmi', quindi decide di scappare dalla vita, e si uccide. E poi il libro continua da lì.

Ovviamente, si è evoluto molto ed è diventato qualcosa di molto più personale e politico.

Nrama : Quali erano alcuni elementi della serie originale di Jack Kirby che erano più importanti per te, e come volevi rappresentare quegli elementi? Sebbene sia da una prospettiva diversa, sono ancora molto presenti nella tua versione.

re : Sì, assolutamente. L'idea era che nessuno potesse sconfiggere Kirby Kirby: se provi a renderlo più cosmico ed epico, fallirai. Non puoi suonare più forte di quello che sta suonando Kirby, quindi cercheremo invece di armonizzare - suonare note diverse e cercare di adattarle alle sue note.

Quindi, il modo per farlo era prendere le idee di Kirby - che sono queste grandi idee che influenzano l'umanità e il mondo - e cercare di interiorizzarle e trasformarle in una sorta di metafora della lotta di una famiglia attraverso questo mondo. Che penso sia qualcosa che ha avuto origine lo stesso Kirby, e io sono semplicemente in piedi sulle sue spalle e urlo un po'.

Nrama : C'è molta intimità nel suo lavoro che viene spesso trascurata a causa degli elementi cosmici: le storie dei Fantastici Quattro hanno davvero portato l'interazione delle soap opera nei fumetti e ci sono molti momenti di introspezione nei libri originali del Quarto Mondo.

re : O si. Quando leggo la roba del Quarto Mondo, per me sembra un'opera incredibilmente personale. Mi sembra un ragazzo che ha attraversato la guerra e ne è tornato; mi legge come un ragazzo che aveva realizzato il suo sogno più grande nella vita, che era quello di diventare una sorta di creatore di fumetti per la sua famiglia e poi l'ha perso, e stava cercando di recuperarlo quando si è trasferito dalla Marvel alla DC. È noto che originariamente ha sviluppato il Quarto Mondo per la Marvel come questo tipo di mondo asgardiano, poi lo ha portato alla DC quando si è sentito mancato di rispetto per come la Marvel lo ha trattato.

Per me, quando l'ho letto, vedo tutto questo confuso - tutta quella rabbia per Stan Lee, la Marvel, tutto questo combinato con un ragazzo che è cresciuto nei ghetti ebraici del Lower East Side e ha dovuto demolire tutto abbia mai avuto e si è fatto strada durante la seconda guerra mondiale – per me, si legge come un'opera del tutto personale.

Soprattutto, ovviamente, c'è il trattamento di Big Barda, che è chiaramente basato su sua moglie Roz Kirby, e sulla loro relazione.

(Credito immagine: Mitch Gerads/Clayton Cowles (DC))

Nrama : C'è anche una corrente sotterranea di religione e dogma religioso come parte di quell'opera, ed è qualcosa che ho visto in Mister Miracle e altre cose che hai scritto – Lo sceriffo di Babilonia, l'uso di William James e le religioni aliene in The Omega uomini, per esempio. Come hai interpretato l'uso della religione e dei Nuovi Dei come divinità con la G maiuscola in questo particolare lavoro?

re : Sì, penso che sia un fattore centrale sia del lavoro originale che del mio lavoro – Mister Miracle stesso è questa figura simile a Cristo, è letteralmente il figlio di Dio –

Nrama : Ho notato che la struttura della tua storia riecheggia alcuni elementi de L'ultima tentazione di Cristo.

re : Sì, in realtà è vero. Ma ovviamente il figlio di Dio si sacrifica per i nostri peccati, e Mister Miracle lo fa, ma non lo ha fatto per scelta: suo padre lo ha scelto per lui. L'uomo che può solo fare del bene in questo mondo ha deciso di fare una cosa orribile e malvagia, di dare il suo unico figlio a un torturatore.

E lo hai, quindi Scott è in grado di correggere quel sacrificio, scappare e rinascere, ma deve ancora andare avanti e vivere la sua vita. E lo trovo affascinante, e per molti versi questo è il fulcro del libro.

(Credito immagine: Mitch Gerads/Clayton Cowles (DC))

Nrama : Hai anche questo tema della famiglia e il concetto di lealtà e abuso familiare. C'è stata molta attenzione, e giustamente, sui temi del libro della paternità e della paura di mettere al mondo dei bambini, ma l'attenzione è fortemente concentrata sulle conseguenze dell'essere un bambino maltrattato e sulla paura di non essere in grado di dare amore e proteggere un bambino come risultato di ciò che hai vissuto tu stesso.

re : Sì – Personalmente non ho avuto l'infanzia più felice e penso che molti nerd come me, molte persone attratte da questa storia, siano il prodotto di un'esperienza simile. Penso che i fumetti raggiungano molte persone che hanno vissuto l'alienazione nella loro giovinezza.

Ma poi, mi sono ritrovato a crescere figli e ad avere quell'esperienza: come puoi evitare ciò che ti è stato fatto e dare alla prossima generazione qualcosa di un po' meglio, ma non negare chi sei come persona e affrontare le tentazioni di ( le esperienze che) ti radicano?

La rivelazione di avere figli è che inizi a capire un po' di più i tuoi genitori, nel bene e nel male. Quindi quella roba con la famiglia è molto personale per me.

Nrama : Quando tu e Mitch stavate lavorando insieme per cercare di rappresentare visivamente quegli elementi tematici di depressione, alienazione, mettere in discussione la realtà, Darkseid Is – com'era quel processo creativo?

re : Mitch è il mio artista preferito nei fumetti e la storia è tanto lui quanto me. Non è un caso che Mitch abbia avuto il suo primo figlio nel bel mezzo di questo disegno, e quasi non appena è apparso il giovane West, è apparso il giovane Jacob.

È difficile non accettare i cliché quando gli scrittori parlano dei loro artisti. Per me, Mitch rende la scrittura il più semplice possibile. Posso chiudere gli occhi e vedere cosa disegnerà, e poi lo disegnerà ma un po' meglio, che è il modo migliore per scrivere. Ed è anche uno dei miei migliori amici, quindi è come se fossimo partner in un vecchio programma televisivo di poliziotti, come se ci coprissimo le spalle a vicenda, cose del genere.

Nrama : King e Gerads, mercoledì alle 9.

re : [Ride] Mitch è una specie di tranquillo innovatore. Viene più dalla scuola di Alex Toth, al contrario della scuola di Jack Kirby, e sta rivoluzionando silenziosamente i fumetti, trovando nuovi modi per far avanzare i fumetti, per renderli più realistici senza perderne la vignettatura. Penso che in questo momento stia abbattendo le barriere in campo.

(Credito immagine: Mitch Gerads/Clayton Cowles (DC))

Nrama : Gran parte del libro si concentra - in modo molto sovversivo, verso la fine - sulla natura della continuità, sulla natura circolare della storia dei fumetti e dell'Universo DC in particolare. Sembra dire, qualunque cosa accadrà accadrà, ma restiamo fedeli a questa versione dei personaggi. Ancora una volta, ero curioso di sapere i tuoi pensieri sulla continuità e sulla difficoltà di collegare le cose in una base di continuità più ampia, soprattutto considerando quello che stai facendo in questo momento con Heroes in Crisis – Mister Miracle sta accennando molto consapevolmente al fatto che tutto si azzererà o tutto tornerà alla mentalità.

re : Sì, c'è un po' di postmodernità nell'intera faccenda, ma anche al servizio della posta in gioco emotiva della storia. Alan Moore l'ha detto meglio, giusto? Questa è una storia immaginaria, ma non lo sono tutte?

Nrama : E niente finisce mai, da Watchmen.

re : Esattamente. L'idea alla fine, per non spoilerare troppo alle persone che non l'hanno letto, è che deve decidere se è in continuità o meno, e questo è a che fare con se può accettare la sua vita o no, o se c'è qualcosa di meglio là fuori che è più ideale, e l'idea di cosa è reale e cosa non lo è è metaforicamente inserita in questa idea di cosa è continuità e cosa non lo è.

E ovviamente si collega all'idea di come io e te ci relazioniamo con il mondo reale - semplicemente guardando la nostra realtà e dicendo, cosa è reale e cosa non lo è? Cosa si inserisce nella continuità? Ho la sensazione che gli ultimi tre anni di vita americana non si adattino alla continuità. [Ride] La continuità è interrotta.

Nrama : Beh, c'era quella storia di Astro City in cui il ragazzo scopre che la donna che stava sognando è sua moglie che non è mai nata perché è stata cancellata nell'ultima crisi di piegamento del tempo...

re : Questo è quello famoso, Numero ½. Bella storia.

(Credito immagine: Mitch Gerads/Clayton Cowles (DC))

Nrama : Ma quello che hai appena detto sulla realtà mi ricorda la prospettiva che ha la serie, e quello che fai in Mister Miracle, che è fornire questo tipo di, guardare attraverso la prospettiva del buco della serratura sul Quarto Mondo e lo stesso Universo DC. Gli altri eroi stanno facendo le loro cose, e Scott e Barda hanno tutta questa guerra pazza, che è su scala cosmica ma per lo più continua a farsi strada nel loro soggiorno.

re : Sì, e alla fine, Scott deve scegliere: abbracciare questa vita pazza che ha costruito, o tornare alla realtà. La risposta del cliché e la scena del cliché sarebbe scegliere la realtà, ma non credo sia di questo che parla il libro.

Nrama : E alla fine, esplori l'idea che la famiglia, che le sfide della vita quotidiana, possono essere viste sia come il paradiso che come l'inferno...

re : Beh, non la metterei esattamente in questo modo, perché mia moglie potrebbe... [Ride]

È difficile per me parlare di queste cose, perché so cosa significa per me il libro e cosa intendevo con esso, e potrei stendere tutto su questo rapporto 1:1.

Ma per me, la magia del libro, o ciò che lo rende buono se è buono, è che interagisce con il pubblico e che il pubblico ne è coinvolto e ne diventa parte, proprio come Mister Miracle diventa parte della propria realtà. Quindi, se ti do le risposte 1:1, mi sembra di derubare il pubblico dell'esperienza...

(Credito immagine: Mitch Gerads/Clayton Cowles (DC))

Nrama : E non voglio farlo, o provare a tirarti fuori quelle risposte, ma a volte è interessante non rispondere necessariamente a una domanda ma sollevarla in primo luogo.

re : Oh, non credo che lo stai facendo! Ma le mie difese aumentano ogni volta che parlo del libro. [Ride]

Non voglio prendere quelle domande dal pubblico.

[Pausa]

Aspetta, qual era di nuovo la domanda?

Nrama : Non ci sono riuscito! [Ride]

Ma stai esplorando questi concetti di famiglia e questa prospettiva molto intima di un universo più ampio e caotico in cui tutto cambia costantemente intorno a te - dove c'è la guerra, c'è la morte e stai solo cercando di superare la sfida di essere una persona ciascuno giorno. E questo sembra essere il punto più importante del libro, che il mondo reale può essere tanto impegnativo quanto fantastico.

re : Assolutamente. Penso che quando i fumetti funzionano meglio, o almeno funzionano meglio per me, è su due livelli. Un livello è costituito da queste storie grandiose e magnifiche in cui sei un po' intrappolato e non puoi uscire, e un altro livello, hai quella storia pazza come una sorta di analogia o metafora di ciò che accade nella vita.

Quindi, quando leggi la storia originale di Galactus di Kirby e Lee, pensi, Oh, questa è una bella storia, c'è questo enorme mostro dallo spazio. Ma poi c'è anche tutto questo simbolismo religioso, e il simbolismo dal punto di vista di Silver Surfer, e inizi a vedere com'è avere un mentore che non è del tutto giusto e devi ribellarti contro di lui ma non puoi. Funziona a tutti quei livelli.

Stiamo cercando di farlo con Mister Miracle. Da un lato, è la storia di un ragazzo con una famiglia che deve combattere questi enormi demoni e tutto il resto, ma è anche come è vivere con una famiglia. Tutti quelli che conosco vivono in due mondi. C'è un mondo con la loro famiglia che cerca di tenersi insieme, e c'è il mondo professionale, in cui stanno cercando di costruire se stessi in quello che hanno sempre voluto essere. E a volte, quei due mondi si scontrano.

(Credito immagine: Mitch Gerads/Clayton Cowles (DC))

Nrama : E penso che sia molto simile ad alcuni dei tuoi altri lavori, in cui mostri queste collaborazioni domestiche di successo – almeno cose in cui il concetto di Siamo io e te contro il mondo ha più senso che qui ci sono molti ostacoli melodrammatici che si frappongono tra noi. Capisci davvero perché Scott e Barda stanno insieme e cosa li lega.

re : Ah amico, questo è vero con Mister Miracle, ma sono anche il ragazzo famoso per non aver permesso a Batman e Catwoman di trovare ancora il loro lieto fine, quindi... [Ride] Non posso dire di non essere passato al melodrammatico posto ancora nel mio lavoro

Nrama : Beh, quel libro è meno autonomo, quindi...

Qualche idea generale sulla risposta alla serie e su cosa significa per te personalmente mentre concludiamo?

re : Ho iniziato la serie in un brutto posto della mia vita. Non oggettivamente; Stavo andando bene, la mia famiglia era felice e in salute, il mio lavoro stava andando alla grande ed era il lavoro dei miei sogni. Ma in qualche modo, c'era qualcosa dentro di me che mi stava facendo impazzire, e aveva a che fare con la mia infanzia, ma anche a causa di eventi esterni, cosa stava succedendo con il paese e il mondo.

E volevo scriverne; Volevo scrivere di quel contrasto, di vivere il momento in questo momento. E quando guardo il libro, penso di averlo fatto. Ne sono follemente orgoglioso. Scrivo un sacco di cose su una scadenza; Scrivo un libro alla settimana, e a volte realizzo quello che voglio, a volte no. Ma con Mister Miracle, sono davvero orgoglioso di come è venuto fuori. È tutto.

Nrama : Beh, spero che tu abbia trovato un po' di catarsi facendo questa storia.

re : [Ride] Non sono sicuro di credere nella catarsi. Se leggi il mio lavoro, è quasi l'opposto della catarsi! È come se la catarsi non sia ciò che ci fa passare. Ciò che ci fa passare è solo passare. Ma dirò: ho superato.