211service.com
La storia dietro Kung Fu Panda 2
Il Kung Fu torna indietro
Dal rilascio di Kung Fu Panda , c'è stata una domanda scottante a cui le persone non vedono l'ora di rispondere, afferma Jennifer Yuh Nelson, regista di Panda 2. La domanda che sfugge a ogni spiegazione è: perché il padre di Po è un'oca?
È un grattacapo, certo, soprattutto perché il Po in questione è l'omonimo panda del film. Un enigma fastidioso e opportunamente strano per un film che è uscito dal nulla e ha sorpreso anche i fan più accaniti della Pixar con la sua animazione creativa e la trama accattivante.
Rilasciato nel 2008, Kung Fu Panda ha accumulato un colossale $ 633 milioni in tutto il mondo, ottenendo ottime recensioni (Un maestro [ corso ] in astute arti visive e intrattenimento ultra soddisfacente, ha detto VOLTA ) e ha ottenuto una nomination all'Oscar nella categoria Miglior film d'animazione.
Un viaggio di ritorno nell'antica Cina e nel mondo di Po (Jack Black) era praticamente una cosa certa – e i semi di un sequel erano già stati cuciti in quel mistero di paternità.
Per Po, il Guerriero Drago, era logico per lui finalmente rendersi conto che suo padre non è il suo padre biologico e cercare la sua origine, concorda Nelson. Aggiunge la produttrice Melissa Cobb: Abbiamo sempre immaginato di avere più storie da raccontare con la continuazione di Po e del suo viaggio...
prec Pagina 1 di 14 Prossimo prec Pagina 1 di 14 Prossimo
Diretto al punto
Il primo Kung Fu Panda è stato diretto da John Stevenson e Mark Osborne. Per la seconda avventura di Po, però, Nelson è stato assunto per mettersi dietro la macchina da presa (si fa per dire).
Dopo aver lavorato Panda 1 come Head Of Story, era perfetta per il seguito per più di un paio di ragioni.
Sono cresciuto con i film d'azione di Hong Kong, dice Nelson, e ho portato quella sensibilità come Head Of Story Kung Fu Pand un. Ero abbastanza entusiasta che tutti noi fossimo in quella mentalità, e ho continuato quella spinta su questo film.
Penso che una delle chiavi sia che ora abbiamo tutti dimestichezza con quel vernacolo. E nel lavorare Kung Fu Panda 2 , quell'esperienza condivisa è arrivata con noi e informa la storia che stiamo raccontando e il modo in cui viene raccontata. Il nostro obiettivo era prendere Kung Fu Panda e Po al livello successivo.
La produttrice Melissa Cobb è stata più che felice di dare a Nelson più responsabilità questa volta. Jen è stata presente fin dall'inizio ed è stata davvero determinante nell'aiutare a dare forma alla storia, dice.
Se c'è qualcuno che conosce questo materiale, questi personaggi e questo mondo, è Jen. Il suo diventare il direttore di Kung Fu Panda 2 era la progressione più naturale immaginabile. Ora avevano bisogno di dare corpo a una storia...
Andare avanti
Nelson era irremovibile su una cosa: non voleva che un sequel si fermasse (nemmeno in una posa da gru). E il nuovo regista aveva idee molto precise su quale seguito Kung Fu Panda dovrebbe coinvolgere.
Nel primo film, dice, abbiamo appreso che gli eroi sono di tutte le forme e dimensioni quando Po ha compiuto il suo destino ed è diventato il Guerriero Drago.
Nel seguito, apprendiamo che il destino ci conduce al nostro destino, portando nelle nostre vite persone che ci proteggono e quelle che ci sfidano... permettendoci di realizzare il nostro pieno potenziale.
Il produttore Cobb ha pensato lo stesso, sapendo che la chiave per realizzare un buon sequel sarebbe stato renderlo senza tempo, per non parlare del rispetto per il genere di kung fu che lo ha generato.
Sapevamo quando abbiamo girato il primo film che avremmo creato un personaggio con molta profondità e livelli di storia che non eravamo in grado di toccare, dice Cobb. Quello che abbiamo nel sequel è l'evoluzione di un eroe, che non è un percorso rettilineo o un arco standard. E l'evoluzione richiede tempo, quindi ci impegniamo ad accompagnare Po nel suo viaggio.
quando Kung Fu Panda 2 ha iniziato a prendere forma, è stata un'estensione organica della storia che abbiamo iniziato. È ora di coinvolgere gli scrittori...
prec Pagina 3 di 14 Prossimo prec Pagina 3 di 14 Prossimo
Gli scrittori ritornano
Gli sceneggiatori Jonathan Aibel e Glenn Berger sono tornati entrambi per aiutare Nelson a continuare la storia di Po e dei suoi compagni, ed erano entusiasti all'idea di immergersi nelle origini di Po.
Lavorare al primo è stato fantastico, una collaborazione gigantesca, si entusiasma Aibel. Penso che la cosa migliore che possiamo dire del gruppo di persone che lavorano al primo film è che volevano tutti far parte del secondo film.
È piuttosto raro a Hollywood. Voglio dire, i capi di quasi tutti i dipartimenti di questo film avevano lo stesso lavoro nel primo film. La gente dice che una volta che hanno iniziato a lavorare per Po, non volevano andarsene.'
In termini di sviluppo Panda 2 in nuove entusiasmanti direzioni, lo scrittore aggiunge che molta energia creativa [ è andato a spingere ] i limiti e vedere quanto potevamo divertirci di più - questo significava sequenze d'azione più grandi, un lavoro più approfondito sui personaggi, uno sguardo più ampio a questo mondo fantastico. Fondamentale per tutto questo, ovviamente, era Po...
prec Pagina 4 di 14 Prossimo prec Pagina 4 di 14 Prossimo
Po di fronte
Jack Black ha doppiato l'adorabile panda Po nel primo Kung Fu Panda , un film che ha visto il grande orso evolversi da klutz-y nessuno a feroce combattente. E nessuno ne fu più soddisfatto Panda 1 rispetto al Nero.
Quando finalmente ho visto il tutto messo insieme è stato uno dei momenti più orgogliosi della mia carriera, rivela.
Ci vogliono molti anni per realizzare uno di questi film, molto più a lungo di un normale film live-action. C'è molto altro lavoro da fare: sviluppo della storia, artwork, in particolare il modo in cui i registi della DreamWorks Animation lavorano sui loro film.
Black ha avuto conferma dell'importanza di Po per tutti gli altri quando ha recentemente visitato lo zoo di Atlanta.
[ sono andato a ] vedono l'ultimo panda nato in cattività e lo chiamarono Po. Oh. Direi che è un grosso problema. Non è ancora pronto per un lancio, ma dagli tempo. Sarà un diavolo di panda, lo so e basta. Allora, dov'è il nostro eroe di kung fu quando lo incontriamo?
prec Pagina 5 di 14 Prossimo prec Pagina 5 di 14 Prossimo
Secondo Ponders
Ora, Po sta avendo dei flashback della sua infanzia, prima di vivere con suo padre, che è un'oca, dice Black.
Quindi si rende conto di essere stato effettivamente adottato e non sa dove siano i suoi genitori naturali o cosa sia successo agli altri panda. Perché l'hanno abbandonato? Quindi, oltre a essere il viaggio di un eroe per salvare la situazione, è anche un viaggio alla scoperta di se stessi.
Kung Fu Panda 2 sta attento a non calpestare nessuno, però, affrontando il delicato argomento della genitorialità in un modo tipicamente sincero e sincero.
Una volta che Po sospetta di essere stato adottato, affronta suo padre, che ammette di averlo trovato quando era un bambino, dice Black. Ma lo ha cresciuto come suo figlio, e lo considera suo figlio.
'Po crede anche questo, ma vuole ancora una risposta ad alcune domande. E succede che queste domande sorgono nello stesso momento in cui un nuovo cattivo, Lord Shen, il pavone, arriva sulla scena. Misterioso, no? Molto misterioso...
prec Pagina 6 di 14 Prossimo prec Pagina 6 di 14 Prossimo
Calcialo nello Shen
Come superare un cattivo come Tai Lung, l'antagonista leopardo delle nevi di cui? Panda 1 ? Beh, non lo fai. Tu fai l'esatto contrario. Dove Panda 1 aveva un combattente super potente Tai Lung, Panda 2 vede Po affrontare un nemico con una seria capacità intellettiva .
Sentivamo che non avremmo potuto superare Tai Lung se avessimo cercato di inventare un cattivo ancora più forte, spiega il co-sceneggiatore Aibel, quindi abbiamo pensato: 'E se cercassimo di rendere questo cattivo più minaccioso in modo intellettuale ed emotivo? ' Quindi è così che abbiamo inventato il personaggio del pavone albino, Lord Shen.
Come rivela Nelson, Po scopre che il suo passato è legato a Lord Shen. La sfida del pavone non è casuale, è il lavoro del destino, qualcosa che ha un posto di rilievo nei film di arti marziali. Ed è solo quando scopre la verità su chi è che Po è in grado di affrontare Shen e il suo esercito.
Chi dare voce a un genio così astuto e malvagio? Solo un uomo si adattava al conto. Amo la sfida di trasmettere un personaggio completamente usando solo la voce, dice Gary Oldman. E Shen è un personaggio particolarmente interessante. Penso che si adatti molto bene alla galleria dei cattivi di Oldman.
Aggiunge Nelson: È sinistro e spaventoso a modo suo. Sembra che Po avrà bisogno di un backup...
Cinque Furiosi
Come ogni regista decente ti dirà, la cosa buona di un sequel è che tutte le basi sono già state gettate, il che significa che c'è più spazio per esplorare l'universo stabilito.
Per le menti dietro Kung Fu Panda 2, quell'esplorazione significava più tempo sullo schermo per i Cinque Furiosi. I combattenti più abili della Cina, prendono il nome dalle cinque arti marziali cinesi: Gru, Serpente, Scimmia, Mantide Religiosa e Tigre.
Nel primo film, eravamo impegnati a raccontare la storia dell'allenamento di Po con Shifu, dice il co-sceneggiatore Berger, quindi non abbiamo avuto tutto il tempo che volevamo con i Cinque Furiosi.
Ma ora abbiamo la grande opportunità di averli insieme in questo viaggio con Po e di averli in più scene, il che significava più tempo per scrivere per [ loro ].
«Per qualsiasi scrittore, uno qualsiasi di questi sarebbe sufficiente. Ma averne cinque insieme in tutte queste scene è solo una grande opportunità per noi. Arriva la parte della riunione...
prec Pagina 8 di 14 Prossimo prec Pagina 8 di 14 Prossimo
Facce familiari
Trattandosi di un'animazione della DreamWorks, le voci dei Cinque Furiosi sono tutte fornite da alcuni grandissimi nomi di Hollywood. Tra questi c'è Dustin Hoffman, che torna a doppiare il Maestro Shifu.
Per Hoffman, tornando per Panda 2 non era affatto una sfida. Fornire di nuovo la voce di Shifu è stato come infilarsi in una comoda veste, assumere una posa meditativa e stabilirsi in uno stato mentale tranquillo, dice.
Questo descrive più o meno anche l'atmosfera creata dai meravigliosi registi della DreamWorks Animation.
Nel frattempo, un film di kung fu non è niente senza Jackie Chan, che fornisce la voce di Monkey. È così divertente interpretare Monkey che non sembra nemmeno un lavoro, dice.
Siamo molto simili: siamo bravi nelle arti marziali e possiamo usare gli scherzi come uno schermo, per nascondere il fatto che prima che i nostri avversari se ne accorgano, mentre ridono, li abbiamo battuti. Ma poi molte volte, scherzo solo per divertimento. Poi c'è la Tigre...
Doma la tigre
Solo un'attrice potrebbe incarnare sia il contegno sensuale di Tigress che i suoi kahunas d'azione spacca-palla (per mancanza di una parola migliore). E quell'attrice è Angelina Jolie, che torna a interpretare la tigre della Cina meridionale.
Innanzitutto, Tigress è una combattente, ed è pronta a prendere il cattivo, dice Jolie del suo personaggio. Ma la cosa bella di questa storia è che ha una svolta e impara a essere più gentile.
Il suo orgoglio è stato ferito quando non è stata scelta per essere la Dragon Warrior, e le ci è voluto del tempo per superare l'essere arrabbiata con Po e l'universo, in generale.
Per i co-sceneggiatori Aibel e Berger, Panda 2 ha dato loro la possibilità di trovare nuove strade attraverso le quali esplorare Tigress.
E se Tigress avesse avuto questo lato più tenero? chiede Abiel. Essere in grado di darlo ad Angelina e vedere cosa ci ha fatto è stato fantastico da testimoniare.
'A volte, ci vuole un personaggio animato per mostrare un lato diverso di un attore. Come doppiatore, sei libero dalle aspettative delle persone su ciò che hanno visto da te nei film live-action.
Con Seth Rogen (Mantis), Lucy Liu (Viper) e David Cross (Crane) tutti tornati, Panda 2 era decisamente in movimento...
Possiamo ottenere un montaggio di allenamento?
Kung Fu Panda e il suo sequel potrebbe essere film d'animazione che richiedono semplicemente la voce di un attore (e un esercito di animatori), ma Jack Black rivela che ciò non gli ha impedito di iscriversi a qualche lezione di kung fu.
Sì, ho fatto un po' di pratica nel kung fu, per entrambi i film, ammette Black. Non era solo per scopi di ricerca, era anche per rimettersi in forma.
Ciò che mi ha davvero attratto è che c'è una combinazione di esercizio e autodifesa, insieme a una terza componente, una sorta di invisibile: una componente spirituale.
Quando pratichi davvero il kung fu, lo vivi e lo senti, c'è una qualità meditativa che filtra dentro. Sembra quasi religioso. È una forma d'arte, davvero. Oh, beh, duh, si chiama arti marziali.
Azione!
Oltre a scavare più a fondo nei suoi personaggi, Panda 2 ha affrontato una sfida particolarmente difficile per quanto riguarda l'azione.
Come dice Black: Le incredibili sequenze che hanno avuto con Tai Lung nel primo film, semplicemente non ho capito come le avrebbero superate. Erano strabilianti.
Ma questo è ciò che [ la direttrice ] Jen e tutti hanno deciso di fare, ed è quello che hanno fatto. Non solo il kung fu ha fatto un salto di qualità, ma anche i set.
Da parte sua, Nelson ha voluto cogliere le nuove opportunità nei film in CG, con il mezzo che si è sviluppato in modo esponenziale sin dal primo Panda .
Gli effetti che possiamo ottenere ora sono molto più avanzati rispetto a un paio di anni fa, in particolare con lo strato aggiuntivo del 3D, dice. Quindi siamo riusciti ad andare praticamente dove volevamo con l'azione. Sì, ha appena detto 3D...
prec Pagina 12 di 14 Prossimo prec Pagina 12 di 14 Prossimo
3D
Con il 3D di gran moda, Panda 2 sarebbe sempre stato una parte di quel mezzo più strabiliante.
L'editore Clare Knight ha accolto con favore le nuove sfide poste dal 3D, abbracciando la tela ampliata offerta dal formato Panda 2 .
Il problema del 3D, secondo me, è che è sostanzialmente più coinvolgente, dice Knight. Per quanto riguarda l'editing in 3D, devo guardare molto di più all'interno dello schermo. Gli spettatori potranno vedere molto di più. Quindi ora viene prestata ancora più attenzione.
Devo davvero guardare come viene informato l'occhio attraverso il taglio. Troppo, troppo veloce, il classico mal di testa e l'affaticamento degli occhi. È davvero una sfida molto più grande, ma questo rende ancora più eccitante lavorare su.
E in questo mondo è bellissimo e serve sia l'azione che gli incredibili ambienti che abbiamo costruito. È il massimo e molto eccitante per il processo di narrazione.
In aggiunta alla ricchezza del film, Nelson e la sua troupe hanno effettivamente visitato la Cina per assorbire la cultura. Lì, ha visitato l'antica città murata di Pingyao e Pechino, e sente che ha beneficiato enormemente del film.
Essere in Cina è stato fantastico, dice, perché c'è un certo livello di conoscenza tattile di un luogo che non otterrai mai da un libro.
'Essere davvero lì e sentire come si sente l'aria, o il modo in cui la luce colpisce il lato di un edificio o di una piastrella; ci sono tutti questi piccoli dettagli che fanno davvero avanzare il film...
Lotta di Kung Fu
Kung Fu Panda 2 irrompe nei cinema questo venerdì (10 giugno 2011). È già in riproduzione negli Stati Uniti da poco più di una settimana e ha ottenuto recensioni estremamente favorevoli. Sebbene abbia aperto al numero due al botteghino, ha già incassato $ 100 milioni di biglietti.
Allora di cosa si tratta Kung Fu Panda che ha così tante persone – e non solo i bambini – che chiedono di più?
Il film era così divertente, alla moda e alla moda, ma aveva anche un senso della storia e della cultura, riflette Jolie. Era anche questa storia morale su come comportarsi, come trattare i propri amici, il che lo rende più simile a un classico film d'animazione.
Ma soprattutto, ha Jack Black, che ritengo sia il motivo principale per cui le persone sono andate a vederlo - sarebbe il mio motivo! È così divertente e la dinamica tra lui e i Cinque è quasi una classica famiglia disfunzionale.