I restituiti: domande senza risposta

Il Ritornato : Domande senza risposta.

Nelle ultime otto settimane, l'accattivante fiction francese di Channel Four ha risposto ad alcuni dei problemi che ha sollevato, ma ci ha lasciato un sacco di domande senza risposta. Ecco quelli che ci infastidiscono di più...

Cosa sta facendo tornare in vita i morti?

Esperimento segreto del governo? Radiazioni da un satellite in caduta? Piano nove dallo spazio? Ad essere onesti, non ci aspettiamo di ricevere una spiegazione scientificamente valida per quelli che sono chiaramente eventi soprannaturali. Quello che stiamo cercando è una logica che abbia un senso chi è ritorno. Se fosse solo una questione di ritorno dei residenti del villaggio annegato, sarebbe facilmente spiegabile: stanno tornando per vendetta, sicuramente. Ma cosa li lega a Camille, Serge, Simon e Victor? Ok, sono tutti morti violentemente e hanno una specie di faccenda in sospeso. E la sorprendentemente allegra signora Costa? Qual è la sua storia? Suo marito ha cercato di ucciderla quando è tornata; forse ha ucciso anche lei la prima volta? Quali sono esattamente le regole qui – o è un fenomeno del tutto casuale?

Perché il livello dell'acqua del lago sta scendendo?

A livello simbolico, questo ha perfettamente senso: i livelli dell'acqua stanno scendendo perché così facendo rivelano il villaggio allagato. È il ritorno di un trauma represso. Quando Frédéric ha aperto la bara di Camille per verificare se fosse morta, l'ha trovata piena d'acqua. È filtrato lì dentro naturalmente o è stato in qualche modo spostato nello spazio? Alla fine dell'episodio finale scopriamo che la città è allagata. Se non ci sono crepe che permettono all'acqua di fuoriuscire, come è successo?

Chi o cosa è Lucy?

Sappiamo molto poco dell'enigmatica barista. È arrivata in città un anno fa. Sopravvive ad essere pugnalata da Serge, grazie alle sue ferite che guariscono miracolosamente. Agisce come portavoce dell'Orda. Vede i morti picchiando i loro parenti, una strada che Doris Stokes non ha mai esplorato, per fortuna. Lei sta vivendo? È morta? È una specie di angelo custode?

Chi ha ucciso Victor?

Il povero piccolo Louis, ucciso a colpi di arma da fuoco con i suoi jim-jam mentre si rannicchiava in una credenza. Sappiamo che il signor Helping Hand, Pierre, era presente, ma chi ha effettivamente sparato i colpi? Potrebbe essere qualcun altro in città o l'assassino è scomparso da tempo? Penseresti che quel ragazzino inquietante sarebbe a caccia di lui...

Perché Victor è apparso davanti all'allenatore?

Per quanto ne sappiamo, tutti gli altri Ritornati sono apparsi contemporaneamente. Allora perché Victor è apparso quattro anni fa, in piedi in mezzo alla strada, apparentemente causando quel tragico incidente in autobus? È una specie di agente del Destino? È stato un atto di vendetta distorto – ehi, forse il autista era il suo assassino? Un po' duro con i ragazzi, se è così.

Che mi dici degli altri ragazzi che si sono schiantati in pullman?

Di tutti i 38 ragazzi morti nell'incidente in pullman, solo Camille è tornato. Sicuramente molti di loro avrebbero anche qualche tipo di faccenda in sospeso? Perché è così speciale? Ha qualcosa a che fare con il suo legame telepatico con la sorella gemella?

In che modo l'Orda è diversa dall'altro Ritornato?

Sembra che gli oltre 100 membri dell'Orda - che, presumibilmente, vivevano tutti nel villaggio allagato - siano tornati in vita contemporaneamente a Camille. Allora perché si sono nascosti nei boschi, mangiando scoiattoli alla brace, invece di tornare subito alla civiltà? Stavano tramando la loro vendetta? O è semplicemente che non avevano una casa in cui tornare? E perché abbiamo visto uno di loro bere acqua da un gabinetto, come un animale? Sono creature selvagge e senza cervello, più simili a zombi convenzionali?

Perché Simon e Camille stanno crollando?

In apparenza, la vita come uno dei Ritornati non sembra così male. Torni con l'aspetto che eri prima di morire. Se qualcuno ti uccide, torni di nuovo. Non hai bisogno di dormire, beh, di solito non. In effetti, l'unico aspetto negativo è che la tua pelle inizia a screpolarsi. Presumibilmente, qualunque forza stia mantenendo The Returned può farlo solo per così tanto tempo. Ma cosa succede dopo: Simon e Camille finiranno per sbriciolarsi in polvere? Se è così, riappariranno di nuovo, in corpi nuovi di zecca?

Perché Lena ha una cicatrice sulla schiena?

Non stiamo comprando la spiegazione medica di un cheloide spontaneo. È, ancora una volta, in qualche modo collegato al suo legame psichico con sua sorella?

Perché è apparentemente impossibile lasciare la città?

Sia Serge che Toni e Laure/Julie/Victor cercano di scappare, ma si ritrovano a girare in tondo. Qualcosa sta giocando brutti scherzi alle loro menti, facendo loro perdere il senso dell'orientamento o lo spazio si sta ripiegando su se stesso?

Cosa sono gli animali annegati?

Tutte quelle creature trovate galleggianti nel lago apparentemente si sono tuffate di loro spontanea volontà. Da cosa stavano scappando? Stiamo sommando due più due e supponendo che non volessero diventare un pasto per l'Orda, ma è corretto?

Perché il bambino di Sandrine è morto?

Questo punto della trama è stato presentato in modo così obliquo nell'episodio sette che saresti stato perdonato per averlo perso, ma la mamma Sandrine ha perso il suo bambino non ancora nato. Ora, a quanto pare, Adèle sta portando il figlio di Simon. Queste due cose sono collegate: c'è qualche equilibrio cosmico in gioco qui? O la perdita di Sandrine è stata naturale e casuale?

Il mondo esterno lo scoprirà mai?

Ok, l'elettricità è caduta. Ma per quanto piccola sia questa città, non può essere totalmente autosufficiente. Ci devono essere persone di passaggio di tanto in tanto. Devono ricevere consegne postali. Qualcuno, da qualche parte, deve chiedersi perché la linea telefonica del proprio amico o parente è costantemente interrotta. Sicuramente le autorità alla fine faranno una visita – e sicuramente la stampa seguirà presto?

Sentire i francesi dire 'LE LAKE PUB smetterà mai di essere divertente?

Probabilmente no. 526 occorrenze e conteggi*, e non c'è ancora alcun segno che invecchi.

Ian Berriman twitter.com/ianberriman

* Dare una stima grezza.

Leggi tutto il nostro The Returned serie 1 recensioni .
Leggi il nostro La recensione del DVD restituito (questo è il film originale su cui era basata la serie).