Cosa succede se…? il regista parla di sostituire Steve Rogers di Chris Evans nella premiere

(Credito immagine: Marvel Studios)

Le tue orecchie non ti stanno ingannando, ecco non Chris Evans doppia Steve Rogers in What If...? prima.

L'attore di Captain America non è tornato per i primi timidi passi dei Marvel Studios nell'animazione e Josh Keaton (che ha una storia precedente a doppiare i supereroi nella serie The Spectacular Spider-Man) è stato paracadutato in sostituzione.

Di recente ci siamo seduti con What If...? il regista Bryan Andrews per discutere del lavoro impossibile di riformulare artisti del calibro di Chris Evans e perché la nuova voce dovrebbe essere più di una semplice buona impressione.

«Avevamo un certo grado di libertà. Gli orari sono folli, quindi è davvero difficile convincere tutti. Ma quelli che eravamo entrati per prendere in consegna hanno fatto un lavoro fantastico', dice il regista Bryan Andrews.

'Il fatto è che sta cercando di non urtare troppo il pubblico e fare in modo che sia la maggior parte della persona che ricordano dello spettacolo, ma avere l'attore di portare qualcosa a se stesso. Non sto solo facendo un'impressione. Non si tratta di impressioni, giusto? Devono effettivamente recitare i momenti e fornire parte dell'intento emotivo.'

Il risultato finale di artisti del calibro di Keaton, che ha interpretato un Steve Rogers più magro che indossa la tuta Hydra Stomper, è andato bene per Andrews e il team.

'Lo hanno fatto davvero, davvero bene e abbiamo avuto delle persone davvero fantastiche che sono state in grado di entrare, intervenire e aiutarci'.

Cosa succede se…? è ancora pieno di stelle, inclusa l'ultima esibizione di Chadwick Boseman dopo la sua prematura scomparsa lo scorso agosto. I nuovi episodi sono in streaming settimanalmente il mercoledì Disney Plus .

Scopri cos'altro ha in serbo l'MCU con la nostra guida nuovi programmi TV Marvel .